workDirObject=new File(workDir);
   if(workDirObject.exists()&&!workDirObject.isDirectory()){
      throw new Exception("Ошибка! Целевая директория является файлом: "+workDir);
   }
   if(!workDirObject.exists()){
      print ("Создаем директорию" + workDirObject.getPath());
      if(!workDirObject.mkdir()){throw Exception("Ошибка! Невозможно создать директорию "+workDir);}
   }

   fwriter = new FileWriter(workDir+"/file.txt");
   fwriter.write("olo");
   fwriter.close();
   result+="файл "+workDir+"/file.txt записан\n";

import org.apache.log4j.Logger;

#т.к. Logger threadsafe, можно определить прямо здесь
Logger logger = Logger.getLogger( "script.myscript" );

void onEvent( event, setup, con, conSlave )
{
   logger.info( "Tada" );
}

   <appender name="MYSCRIPT" class="org.apache.log4j.RollingFileAppender">
      <param name="File" value="${log.dir.path}${app.id}.myscript.log" />
      <param name="MaxFileSize" value="10MB" />
      <param name="MaxBackupIndex" value="2" />
      <param name="Append" value="false" />

      <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
         <param name="ConversionPattern" value="%X{nestedContext} %d{MM-dd/HH:mm:ss} %5p [%t] %c{1} - %m%n" />
      </layout>
   </appender>
   
   <category name="script.myscript" additivity="false">
      <priority value="DEBUG" />
      <appender-ref ref="MYSCRIPT" />
   </category>